Hello all,
Today I will talk about the costume of a river valley in the south of Carinthia, Koroška [Slovene], Kärnten [German]. Most of this province is in Southern Austria, east of Tyrolia, but a portion is now in Slovenia. This costume is found in the lower part of the valley of the river which in Slovene is called Zilja, and in German is called the Gail, which is found in the southwest of Carinthia, between the towns of Šmohor [Hermagor] and Beljak [Villach].This region was inhabited by Slavs at least since the 9th cent, but Germanization has been going on for many centuries now. The upper valley, west of Šmohor [Hermagor], has been German-speaking since the 15th cent. In the lower valley however, there is still a significant Slovenian-speaking minority, and most of the German speakers are Slovenes which have lost their language. Those who identify themselves as Slovene see this costume as an important part of their cultural identity. Those who speak German also wear this costume, seeing it as part of the heritage of their area. This region is entirely within the present borders of Austria, although barely; the mountain ridge on the south side of the valley forms the border of Austria with Italy and Slovenia. Here is a map of the area which gives place names in both languages.
The festive costume is now only brought out for special occasions, but it is still worn regularly. This costume is very attractive and distinctive, resembling no other costume in either Slovenia or Austria.
Stockings knitted with a strong texture are put on and secured with garters.
Bloomers are worn, another west European influence. The stockings extend up past the leg openings of the bloomers, which help to hold them in place.
A narrow petticoat is worn over the chemise. A second or third one which are slightly fuller may be added.
Over this is worn the 'krilo' or wings, which is a very full petticoat, made of thick linen or cotton, and starched so that it stands out from the body in waves.
It may be fastened to a waistband, or it may have its own bodice.
Here is a woman ironing one of these, you can get a sense of its dimensions.
Now comes the blouse. It has sleeves which are very full at the top, smock-gathered into the shoulder, and which taper towards the wrist. There is no cuff, but a portion of the sleeve may be turned back. This is finished with whitework embroidery.
There is a wide fold down collar which has a pleated flounce attached to the back edge. This is short at the edges and long in the center.
The sleeve ends, the body just above the sleeves, and the collar may be ornamented with whitework and possibly lace.
Now we can put on the outer garments.
The skirt and bodice are sewn together, the skirt being very full and pleated all around except possibly for a panel in front. It is made of a single solid color, black, navy, blue, chestnut, etc. usually with a green strip sewn onto the hem. Sometimes it is closed in front with buttons, other times it is left open.
The bodice may be open to the waist or have a panel connecting the front pieces.
The bodice is sewn of a patterned material, often the same as that used for the men's vests. Generally a solid dark color with a scattered floral pattern, or it may include stripes. The armholes and neck/front opening are bound with a wide band of material, often topstitched, with a secondary edging of rickrack or narrow ribbon, sometimes with small 'prairie points or other ornamentation. Here are some examples.
The apron is sewn in a similar manner, using only one panel. The apron is usually of a printed cloth, in a wide variety of colors and patterns. It may have tucks. Since such an outfit is expected to last many years, the opportunity was taken to show off fine sewing skills. This is typical for folk costumes.
A silk kerchief is folded diagonally and pinned across the chest with a brooch, the ends wrapping around the waist and hanging behind. The kerchief is the same as those worn in Gorenjsko, with fringe. Often a corner is left hanging in front from where it is pinned.
A leather belt is worn with this outfit. It is embellished with the quill and thread embroidery so common in Tyrol, Gorenjsko and other nearby regions. It is unusual to see such a belt worn by women, however. It is made in three parts, joined by a ring. The ring is worn at the hip, one part wraps around the waist from behind, the second, shorter part hooks behind the first in front, and the third hangs from the waist, this hanging part may be long or short. A clump of ribbons generally is also attached at the ring to hang down the hip as well. In keeping with west European tradition, the year of manufacture is often embroidered onto the belt.
Low lace-up boots are worn. These are often highly ornamented.
Low shoes may be worn as well.
Most commonly today, a simple kerchief is tied around the head, but in the past another headdress was worn, quite similar to the zavijačka worn in Gorenjsko. This is called the pintl. The basic form is the same, but instead of an embroidered velvet band being sewn on top of the head, an embroidered white linen flounce is sewn onto the front, being pleated many times so that it frames the face. Here is the structure, and some examples of the embroidery.
Here is a photo of one. If you look closely, you can see the whitework on the flounce.
The pleats to either side may be over or under the central flat portion.
The men's costume is not significantly different from that of Gorenjsko or other parts of Carinthia.
White linen shirt.
A vest is worn, usually sewn of a dark cloth with a scattered spot design, but sometimes of a silk plaid. It is closed with many silver buttons. It is often single-breasted as in Gorenjsko, but may be double-breasted. It extends to the waist and is cut straight across the bottom edge, with no points.
Long linen pants are worn, as in Gorenjsko. For everyday work these are worn alone.
For dress and festive occasions, leather knickers are worn over these. These are often embroidered, as in Gorenjsko and other parts of Austria. When these are worn with the high boots, the linen underpants are not visible.
A colorful silk scarf is tied around the neck.
Most commonly, high boots are worn, which come above the knee. Otherwise, shoes and knee socks may be worn, as in other parts of Austria.
For full dress, a jacket is worn with this outfit. It greatly resembles the modern day suit jacket, with fold down collar and lapels. These were mostly made by professional tailors.
Thank you for reading, I hope that you have found this interesting and informative.
Slideshow of a festival in this region.
http://www.flickr.com/photos/burschenschaft_poeckau/sets/72157631496607710/show/
A group performing a medley of dances and songs from Ziljska Dolina.
https://www.youtube.com/watch?v=1khZJzettyk
A group of Gailtal men singing in Slovene. they are wearing plain black pants with the traditional outfit.
https://www.youtube.com/watch?v=8By_tkTuNkM
Feel free to contact me with requests for research. I hope to eventually cover all of Europe and the Former Russian Empire/Soviet Union. I also gratefully accept tips on source materials which i may not have. I also accept commissions to research/design, sew, and/or embroider costumes or other items for groups or individuals.
Rkozakand@aol.com
Source Material:
Marija Makarovič, Jana Dolenc, 'Zilja - Slovenska LjudskaNoša v Besedi in Podobi 5', Ljubljana, 1991
Marija Makarovič, 'Slovenska ljudska noša', Ljubljana, 1971
Franz Hubmann, 'Land und Leut', Wien [Vienna], 1979
James Snowden, 'The Folk Dress of Europe', New York, 1979
Maria Rehm, 'Oesterreichs Trachtenbuechlein', Innsbruck, 1981